竟想做什么，费里斯小姐？”

    “我..我想让他看看，女人并不是奴隶，一个女性雇员有权得到尊重

    ——因为我为一个公司做速记员，并不意味着我就必须成为公司老板那惯坏

    了的儿子的玩物。”

    “你想教训他，是吗？”梅森问。

    “确切地说并非如此。我不想在自己的生活中总是被迫感到，为一个企

    业工作的女性们是..噢，没错儿，我确实想教训他。”

    “怎么教训？”

    “那是我想要您告诉我的事。”

    “你可以因为造成损失提出起诉，”梅森说，“你也可以去警察局，提

    出一项犯罪投诉。但你不能两样都做。”

    “为什么？”

    “出于一些实际的原因。你刚一因为造成损失提出起诉，那个犯罪案就

    不存在了。一个精明的辩方律师会使事情看上去像是你在努力利用这一经

    历。”

    “我明白了——而如果我提出一项起诉，而不向警方做出投诉呢？”

    “当然了，”梅森说，“在那儿你就触及到了那个首要问题，就是一个

    陪审团会做的事情，而且，那又取决于你究竟想得到什么了。如果你想要钱

    来慰籍你受到伤害的感情的话..”

    “我不想要钱。我只想..这很难解释。我想坚持我的权利。我想维护

    我们女性。”

    梅森点点头。“我认为你符合标准，”他说，“如果你想制止这种事的

    话，我们就制止它——但那是不会容易的。他们会恶语中伤，他们会声称敲

    诈，他们会让年轻的拉蒙特证明，是你故意引诱他，是你追他，在他感到十

    分厌烦，不愿默许以后，你就像那古老的格言所说的那样，地狱中的愤怒也

    无法与受到蔑视的女人的愤怒相比。”

    她的面孔突然变白了：“他会那样做吗？”

    “当然，他会那样做，”梅森说，“你并没指望那种男人说实话吧，对

    吗？你还想办这件事吗？”

    “梅森先生，”她说，“我要斗争到底——如果您始终和我在一起，我

    就始终坚持打这个官司。我一旦开始战斗了，就会继续战斗下去。”

    “好姑娘。”梅森对她说。

    他转向德拉·斯特里特：“往德雷克侦探事务所给保罗·德雷克打电话，

    问他是否能马上来一下。让我们在年轻的拉蒙特开始意识到与他对抗的是什

    么之前，开始搞到证据吧。”

    梅森转向阿伦·费里斯：“你说你把他的汽车留在一个消防龙头的前面

    了？”

    “我把它不偏不倚地停放在一个消防龙头的前面了。我只是希望他们由

    于非法停车给他一打罚款单。”

    梅森微笑了，说道：“那可能给了我们机会。他会为非法停车找借口，

    看看他讲什么故事会很有趣的。”

    “你不认为他会讲实话吧，对吗？”

    “对，”梅森说，“我不认为。但我确实认为，他会讲一个故事，大意

    是，一个愤怒的姑娘在想和他算帐。那很可能和他到法庭上时会讲的故事有

    出入。”

    “等到他上了法庭，你会被描述为那个侵略者。你会被说成对他投怀送

    抱，想通过向他献媚来在公司得到高升。你说他告诉你，另一个女人通过他

    有了发展？”

    “对。贾维斯·拉蒙特的私人秘书。”

    “你知道她叫什么吗？”

    “伊迪丝·布里斯托尔。”她说。

    “你见过她吗？”

    “见过好多次。”

    “你能描述一下她吗？”

    “一个漂亮的姑娘——二十六七岁，身材真是很出众，而且..嗯，作

    为一个真正的美人，在任何地方她都会很显眼，如果不是..”

    “如果不是因为什么？”梅森问。

    “她的目光，”她说，“她的目光中有某种东西，一种被挫败的神情..

    那很难描述。我以前从来没细想过这件事，但现在，既然你提到她和..”

    保罗·德雷克约好的敲门暗号在门上响了起来。

    “是保罗·德雷克，”梅森对德拉·斯特里特说，“让他进来。”

    作为解释，梅森对阿伦·费里斯说：“德雷克侦探事务所做我的所有调

    查工作。他们在这座楼的同一层有办公室。你会喜欢保罗·德雷克的。你第

    一次见到他时他看上去相当随便，但我可以向你保证，他非常干练。”

    德拉·斯特里特打开了门。梅森说：“费里斯小姐，这位是德雷克侦探

    事务所的所长保罗·德雷克。坐下吧，保罗。”

    保罗·德雷克向阿伦·费里斯点头示意，在梅森的写字台对面坐了下来。