理查德皱眉，他看了下时间，打开航班，得到路易斯一个摇头：“这周有万圣节，我答应皮娜她们一块去玩的。”

    皮娜等人是棋社今年刚收进的小朋友，年龄不过五六岁，天真可爱。路易斯和孩子们玩的很好，还约定好万圣节那天乔装打扮去邻居家要糖。

    做好约定，不好违约。

    路易斯这么说，理查德也就暂歇了买机票的动作。

    但是，下一刻，理查德听到路易斯语气轻柔说：“万圣节后，我想去华夏一趟。”

    Lily看着路易斯，发觉他的脸上有着难以掩饰的焦虑，她心脏刺痛地疼了下，立刻答应下来。

    直到路易斯捧着水杯，怏怏不乐地回到自己的房间。

    两个大人又看了彼此一眼。

    Lily苦笑：“难怪这几天他提不起兴致，我还以为是因为过敏身上不适……居然也没想着多问几句。”

    理查德：“他喜欢的女孩生病了……不知道严不严重，我瞧他这副样子，像是挺严重。”

    如果只是简单的小毛病，路易斯绝不可能会露出这样的表情。

    他们心中有了猜论。

    当天，理查德就联系了棋社老板，简单复述了路易斯准备在万圣节，即十一月一号后，去往华夏的打算。

    A国时区较华夏迟了数个小时。

    十一月一号，正好卡在夏令时最后几天，按照时差公式来算，十一月二号坐飞机，到达华夏，是当地时间的十一月三号傍晚。

    老板知悉情况，也同意了购票去华夏的计划。

    理查德说明了具体情况，剩下的就是这对养父子间要私下聊的事了。

    翌日，棋社老板特意来路易斯独住的小别墅，两人谈了谈关于这件事的态度。

    名义上的“棋社老板”，法律意义上的“养父”。

    路易斯在棋社中一直被保护得很好，从小到大不缺吃穿，他在良好的物质条件中长大，长辈们宽容，同龄人们友爱……

    就这样，将【路易斯】宠得有点娇。少年甚至还不到华夏的法定成年年龄，按照A国当地州的年龄，甚至是喝酒违法的小孩。

    平日里，大家都把他当做小朋友看待。

    养父温和地询问了路易斯，关于那个华夏女孩的事。

    他本来没以为能从路易斯口中得到什么很有用的信息——养父也算是看着路易斯长大，很了解他，知道他从没谈过恋爱，又天然有着亚裔人的羞怯、斯文，在大人问起他喜欢的人是谁时，总是不情不愿。

    此前，甚至还特别认真地要求他们不再过问——“我的私事，我会处理好的”，路易斯是这样说的。

    但这一场对话中，他窥见了路易斯的几分脆弱和坦诚。

    关于那个他喜欢的华夏女孩。

    “我想，大学交换去华夏读书。”少年一边说，一边焦虑咬着手指关节，他目不转睛地看着不远处的绿植，远远窗外，有正在暴晒的南瓜，圆溜溜、橙黄色，灿烂浓郁的色彩，跳跃在人类的视野中。”

    “这件事我已经找人问了，放心，明年春季开学，你应该就能去华夏。”

    棋社老板当然还是有点舍不得路易斯。

    不过，孩子大了，总要展翅飞。

    “除了这些外，还有什么吗？”

    路易斯很缓慢地眨了下眼。

    他的睫毛、眉毛是漆黑的，和A国人微黄、微棕的体毛不一样。

    就像是从东方画卷里，用水墨画出的清俊少年，长得好看、俊气，一双眼会说话般，水润润，湿漉漉。

    尤其是在情绪沮丧之时。

    “她有男友。”

    若是这句话放在华夏语中，“她”字与“他”字读音相同，这句话说出口，定是要让人摸不着头脑，得想个几弯儿才能理解他在说什么。

    但在英文里，指代男女性别的第三人称，不是同一个发音。

    所以，养父立刻就知道他在说什么了。

    她。

    他喜欢的女孩。

    养父愣住了，他踟蹰半秒，疑惑还是脱口而出，“什么？”

    “她不是单身吗？”

    他惊讶得瞪大眼睛，看着少年，发觉这一句话，也没有让路易斯有太大的情绪起伏。

    就像是他挺不在意，那个女孩是不是单身一样。

    “嗯，不是单身。”

    路易斯说。

    他顿了一顿，又看向养父，在养父有点八卦，又很是关心的眼神下，慢吞吞地答：“我想去看看她。”

    “……”

    “只是单纯想看看她。”

    说着说着，叹了口气，“她的身体很不好。”

    句句是实话。莫名其妙，养父从路易斯的言语中捕捉到了几分哀伤。

    是感同身受？

    还是其他更深层次的原因？

    他暂时得不到答案。

    路易斯没打算再说下去，但看他得知对方有男友后的奇异表情，他还挺认真地解释了一句：“我和她的关系不是你们想象中的那样。”

    那究竟是哪样呢？

    棋社老板直直瞅着他看。

    路易斯揉了一把脸，含糊不清：“欸，就当作我们两互相在意对方，好吗？不管怎样，她是有男友的——”

    这一场对话结束，事后，棋社老板联系了Lily，得知路易斯近期身体情况，可能也有受到朋友住院的影响。